2023年5月6日，扎哈尔·普里列平（Zakhar Prilepin）乘坐的汽车在俄罗斯下诺夫哥罗德州发生爆炸，他本东说念主脑震憾并多处骨折欧洲杯2024官网，他的司机就地弃世。

在扎哈尔·普里列平身上，有着多重社会身份。当作俄罗斯知名作者，他的作品畅销俄罗斯，并被翻译成多国说话；当作俄罗斯知名的政事行动家，他曾参预第一次车臣讲和和第二次车臣讲和，担任“平正俄罗斯－爱国者－为了真谛”共同党主席；俄乌冲破爆发后，又担任国民警卫队某团副团长，奔赴前方作战。

在碰到暗杀近一年后，不雅察者网与扎哈尔·普里列平进行了一次对话。

【翻译/岳冠东】

碰到暗杀，存一火一线

不雅察者网：扎哈尔，你好！咱们了解到前年有东说念主对你进行了暗杀。你目前嗅觉如何？此次暗杀对你形成什么影响？

扎哈尔·普里列平：我目前嗅觉很好，还不错用手杖步辇儿，总体来说，我对脚下的生活感到安逸。我身上有13处骨折，其中包括1处脊椎骨折，9处腿部骨折，其中3处是洞开性的，还有一次脑震憾等等。我的医师很好，经由六个月的调治，他们告诉我再过一段期间就不错完全康复，回到以前的气象。要知说念，东说念主口角常坚韧的。

不雅察者网：暗杀那天，你是如何幸存下来的？

扎哈尔·普里列平：那时我再行规复了毅力，迅速毅力到我会活下来。之后被送到了病院，我还铭刻天花板上明慧的灯光，他们把我放在担架上，我嗅觉很好——我还辞世自身即是一个古迹。

不雅察者网：他们用什么妙技暗杀你？暗杀者们罗致了什么样的策略和行动？

扎哈尔·普里列平：他们在我驾车途经的路上埋了两颗反坦克地雷。这两颗地雷被埋在一条单行说念的乡村沙路上，偏向副驾一侧。但在爆炸前5分钟，我忽视和我的共事、司机兼保镖换一下位置，我我方坐到了驾驶座。第一颗地雷在他的座位下爆炸，那蓝本是我应该坐的位置，他就地弃世。我的共事伤势也很严重，在医学薪金中占了三页，而我的唯有半页。

爆炸发生后，车在半空中翻腾，终末翻覆了过来。我的头狠狠撞在汽车车顶上，冲击力导致脊柱断了，我的脖子蓝本也该断掉的。我的座位被撕烂，所在盘也没了，车上统共的玻璃都被炸飞，车轮也炸飞出去70米，飞过了三所屋子的屋顶。

2023年5月6日，扎哈尔·普里列平遇刺现场。图自倾盆影像

事实上，地雷里装了10公斤的小螺母，它们漫衍到百米开外，打断许多树，但莫得一个螺母打到我。暗杀我的东说念主不是工作杀手，唯有一颗地雷爆炸了，第二颗地雷蓝本会杀死我，但它莫得爆炸。

总之，这一切——我再次强调，都是古迹。我蓝本应活该了，因为爆炸的那颗地雷亦然能炸毁坦克和重型卡车的反坦克地雷。这里我不得不景仰一下德国制造商，奥迪Q7被阐明是一款特殊坚固的车。

不雅察者网：在你看来，谁应该为此次病笃认真？

扎哈尔·普里列平：这件事情与我的见识无关，阿谁想要杀我的东说念主提供了统共的左证。并且，当他逃遁时，砸了手机并扔进湖里。在后续看望中，手机被找到了，内部的信息也都被规复了。他在当年六个月里一直与基辅的上线保执连接，后者调和了他的统共行动。

杀手也来自乌克兰。不久前，乌克兰安全局(SBU)的一位高官简直平直默示，乌克兰特种部队是刺杀我的幕后主使。他吹嘘说，我的生殖器被炸掉了。这太搞笑了，我回应说我一定会去基辅、敖德萨这些地方的大众浴池，在那里我一定会受到乌克兰东说念主的脸色邀请。

不雅察者网：能不可向中国读者先容下你的生平资格，尤其是你在俄罗时髦化范围的要紧性和影响力？

扎哈尔·普里列平：我1975年降生于苏联，在不同的特种部队中入伍了10年，并几次参与军事冲破。我是国民警卫队的中校，入伍期间，我在政事不雅念上经久与叶利钦时间及普京第一任期时的政府对立，那时咱们的总统仍然确信不错与西方建耸立常关系，但我从未确信过这极少。在我看来，我一直是一个社会方针者，1991年以来我一直抗拒苏联的解体，并仍然确信俄罗斯会牵记社会方针。

我出书了25本书，并一经被翻译成25种说话，这些书耀眼地展示了我的信念。我的演义《Sankya》（中译《萨尼卡》）讲述了现代俄罗斯左翼立异者的故事，一经被翻译成汉文。请不要将他们与今天的摆脱方针立异者浑浊，他们是判然不同的，咱们像憎恶疫疠一样厌恶摆脱方针。

我在当年十年一直是俄罗斯最受接待的作者之一。据俄罗时髦籍局称，前年我成为俄罗斯最畅销和最受接待的作者。俄罗斯最大的社会看望中心称，我毫无疑问是“年度作者”。

此外，我还担任国民警卫队某团副团长，我的团目前正在前方作战。我也曾如故俄罗斯议会中“平正俄罗斯－爱国者－为了真谛”共同党主席，但由于我是又名军东说念主，就暂停了党籍。在俄罗斯，军东说念主不可加入政党。

“平正俄罗斯—爱国者—为了真谛”党标识

也因为这些资格，我遭受了全球制裁，若是我在职何西方国度或依赖好意思国的国度里出现，都将被逮捕。尽管我的书在法国、意大利、波兰等国一直很受接待，但在这些国度，我的出书公约都被中止了；我简直统共的书都曾在这些国度出书过，尤其是法国。

不雅察者网：在“特殊军事行动”中以及战场以外，您参与的技俩都有哪些？

扎哈尔·普里列平：我无权显现和“特殊军事行动”干系的技俩。我所在的团参与了屡次行动，在与敌东说念主的交战中遭受了亏本，但咱们给敌东说念主形成了更大的亏本。

在战场以外，我建树了多所培训中心：一所体裁学校、一所战士和军官培训学校，我还建筑了我方的东说念主说念方针基金和文籍出书社。

咱们不是带着仇恨打这场讲和的

不雅察者网：本年是俄乌冲破的第三年，在中国互联网上，俄罗斯东说念主以其战斗精神而着名，您如何评价那些参预讲和并在一线战斗的士兵？

扎哈尔·普里列平：俄罗斯男东说念主仍具有自我结果的精神。我认为俄罗斯队列是世界上最苍劲的队列之一，这种评价是没什么问题的。但乌克兰东说念主如实很像俄罗斯东说念主，他们拘束、善战，也欢快赴死。尽管乌克兰得到了好意思国、欧洲、加拿大、土耳其、以色列、澳大利亚等国的匡助，但他们仍然会失败。

不雅察者网：比起斯大林时间、后斯大林时间以及苏联闭幕的一代，今天俄罗斯年青一代的想想毅力和军事脸色如何？

扎哈尔·普里列平：这几代东说念主的后辈都在俄罗斯生活与战斗，对父辈和祖辈的牵记，在现代年青东说念主心中逐步被唤起。诚然，在俄罗斯，部分年青东说念主和中年一代受到“准金钱阶层价值不雅”的影响，但西方呈现给咱们的“摆脱方针泛欧洲价值不雅”，已被阐明是凡俗的“恐俄症”和狂热的亲好意思西方方针。

出于某种原因，统共的“摆脱派”都守旧乌克兰反对俄罗斯，守旧以色列反对巴勒斯坦，守旧好意思国反对任何东说念主——无论好意思国东说念主在那处部署队列。天然地，他们会为台湾地区喝彩，并怂恿其反对中国大陆。这不是“摆脱方针”，仅仅一些俄罗斯东说念主被洗脑并成为反俄的棋子。

我认为中国年青东说念主可能也濒临雷同的问题。西方的宣传可能带来可怜性的效用，但幸运的是，咱们的年青东说念主中唯有一小部分战役到了它，可能不卓著15％。天然数目上也不少，但并非致命性的。

2024年4月10日，顿涅茨克，俄军炮兵部队对乌方弹药库和据点发动病笃。图自倾盆影像

不雅察者网：目前是否涌现出一些英雄，就像二战中的阿列克桑德尔·马特罗索夫，当作其他战士的激发和榜样？

扎哈尔·普里列平：在2014年运转的顿巴斯讲和第一阶段，就一经涌现出这么的英雄了。那时，一些战斗东说念主员就一经成为民间英雄。我的同道们，比如阿森·“摩托罗拉”·帕夫洛夫，以及“顿涅茨克东说念主民共和国”的第一任带领东说念主亚历山大·扎哈尔琴科，他亦然顿巴斯民兵的游击队指引之一。在俄罗斯有许多东说念主选藏他们，创作连接他们的歌曲，为他们建树牵挂碑，并以他们的名字定名街说念和广场。

不雅察者网：普京总统屡次默示，参与“特殊军事行动”的战士应该成为俄罗斯的新精英。您如何评价这一声明，这一政接应如何彭胀？

扎哈尔·普里列平：到目前为止，我认为这么的意图是好的。30年来，俄罗斯建树了金钱阶层的等第轨制，这个轨制正在咱们目下崩溃——但崩溃的仅仅一些孤独的细节架构，而不是全体性崩溃。到目前为止，我莫得看到任何将讲和参与者调动为新式经管者的机制。毕竟要作念到这极少，他们必须先从讲和中归来。

不雅察者网：目前在前方参预战斗的统共士兵都是志愿者吗？

扎哈尔·普里列平：大多数是志愿者，但另外有30万东说念主被征召以寂静前方。但我不知说念他们实验上占总战斗东说念主员数目的若干，也许是三分之一，也许更少，大要五分之一吧。

2024年1月17日，俄罗斯车臣共和国首府格罗兹尼，俄罗斯志愿兵接受军事测验后准备赶赴俄乌冲破阵脚。图自倾盆影像

不雅察者网：他们来自那处，年岁多大？

扎哈尔·普里列平：这些东说念主来自俄罗斯各地，年岁在18岁到60岁之间。

不雅察者网：这些士兵对讲和和敌东说念主的想法及立场是什么？是高度仇恨的吗？

扎哈尔·普里列平：不，我向你保证，不存在高度仇恨。除了平方的军事责任外，莫得任何血腥的过激行动：我以一个有着十年资格的讲和亲历者的职守感告诉你，自2014年以来——我自2015年起就担任亚历山大·扎哈尔琴科的照顾人，曾是一支突击营的副指引官——我莫得见到任何一个俄方信得过犯下讲和罪状的例子。那些违背不成文讲和法的战士和军官——包括对被打败和被俘的敌东说念主保执尊重——将受到刑事职守，这么的东说念主在俄罗斯是不会被明白的。

不雅察者网：您如何评估“特殊军事行动”的战斗限度和涉及范围？能与第二次世界大战比拟吗？

扎哈尔·普里列平：不，咱们不可将其与第二次世界大战比拟较。但不错说，仅在攻占一个城镇——巴赫穆特时，俄罗斯部队亏本的东说念主数就与阿富汗讲和十年亏本的东说念主数相等了，大致是1.5万东说念主。而乌克兰方面在保卫巴赫穆特时，失去了雷同多、甚而更多的东说念主。但在第二次世界大战期间，解放城市时的损结怨讲和限度要大得多。

不雅察者网：有莫得什么冲破不错与这场冲破比拟较？

扎哈尔·普里列平：我参与过北高加索的冲破，它们是具有相等可比性的。天然脚下讲和的限度要更大一些，但乌克兰也比车臣大得多。然而，对抗的浓烈进度有着显着的相似之处。无论是在车臣如故在乌克兰，这实质上都是一场内战。敌方也都使用了恐怖妙技，都得到了统共这个词亲好意思国度明里背地的扶植。

不雅察者网：你认为这场讲和的主要战斗立场和特色是什么？

扎哈尔·普里列平：在我看来，战斗发生了世界长久的变化。早在2016年，咱们在战斗时还看不到无东说念主机——它们极为荒凉，但目前统共这个词军事策略都所以无东说念主机为中枢建树的。但与任何时候一样，智谋和勇气仍然莫得贬值，东说念主仍然是获得告捷的决定身分。

不雅察者网：您认为在冲破发展到核讲和的情况下，俄罗斯仍能获得告捷吗？

扎哈尔·普里列平：若是冲破升级为核讲和，统共东说念主都会是输家。但俄罗斯王人备不会允许我方被打败并抑制。

2024年3月13日，普京接受俄媒采访时默示，若是俄罗斯主权和孤独受到毁伤，俄方不排斥使用核火器的可能。图自倾盆影像

红旗，应该是东说念主类社会解放的伟大旗子

不雅察者网：让咱们再谈谈俄罗斯国内。俄罗斯是如安在前所未有的制裁压力下活命的？如何弥补西方商品、期间以及最要紧的大众、期间东说念主员的坚苦？

扎哈尔·普里列平：这对我来说是一个谜。然而，我在制造业界的熟东说念主们说，苏联留住太多遗产，以至于咱们只需花一些期间来“解冻”这些经久冻结的坐褥法子，并召集一些平均年岁在70多岁到80多岁的重要大众——尽管他们中的大多数东说念主特殊健康。

这些东说念主再行启动了浩瀚的坐褥法子，目前俄罗斯正在达到北约难以企及的弹药供应水平。列宁、斯大林和勃列日涅夫给咱们留住了苍劲的遗产，他们是伟大的东说念主。

不雅察者网：有东说念主宣称俄罗斯政府因为惦记低效益支拨，莫得根据刻下需求充分资助俄罗斯的工业校阅，你对此有何评价？

扎哈尔·普里列平：事实阐明，俄罗斯有许多钱，但没什么东说念主知说念。我在军工行业的一又友们说，他们在异日几年既有责任，也有高收入。

2024年2月10日，俄罗斯国防部部长绍伊古探员位于俄联邦乌德穆尔特共和国的无东说念主机坐褥企业。图自倾盆影像

不雅察者网：在西方压力下，俄罗斯政府的立场寂静吗？发起“特殊军事行动”和遭受制裁是否使东说念主民对带领层的立场发生改变？

扎哈尔·普里列平：俄罗斯正在找到自我，并欢快为之哑忍一定的贫寒。俄罗斯东说念主当年曾感到受辱，而目前俄罗斯东说念主感到摆脱，他们运转成为信得过的我方。

不雅察者网：公众对政府的压力加多了吗？毕竟，俄罗斯不得不祛除西方的文化、期间和应酬汇集……

扎哈尔·普里列平：莫得加多，反而减少了。公民社会正在全力搪塞西方的挑战，信得过的公民社会更温煦这个问题，而不是同性恋游行和所谓的绿色议程。

不雅察者网：俄罗斯东说念主对“特殊军事行动”有何感受，对军事讲和以及对普京的守旧有多强？

扎哈尔·普里列平：守旧是空前的。我认为社会学并莫得太多误导咱们，竟然情况是国内三分之二的东说念主口都守旧这一排动。

不雅察者网：你会如何描述俄罗斯的毅力方法，这是一种什么样的毅力方法？是老本方针，社会方针，如故一些毅力方法的混杂？

扎哈尔·普里列平：它是统共行业的徐徐国有化，有苍劲的中央政府，但同期保留了叶利钦留给咱们的金钱阶层毅力方法。现代俄罗斯并不急于承认，咱们花了30年与之建树关系的统共西方伙伴竟整夜之间成为咱们的敌东说念主；而那些咱们在1991年祛除的国度——前社会方针阵营的国度，简直毫无疑问地成为咱们的主要相助伙伴——不管是朝鲜、古巴、委内瑞拉还口角洲国度。

2021年11月7日，莫斯科大众参预在列宁陵墓举行的献花典礼，牵挂伟大的十月立异104周年。图自倾盆影像

不雅察者网：你认为俄罗斯是否需要一种毅力方法？若是是的话，你会如何申诉它？

扎哈尔·普里列平：普京将其申诉为“爱国方针”，但我认为俄罗斯应该设定更为宏伟的方针。当中国、俄罗斯和拉好意思、非洲的友好国度以过甚他摆脱国度不仅组织起金砖国度相助组织，还有我方的奥斯卡奖、我方的戛纳电影节、我方的诺贝尔奖、我方的认同机构时，俄罗斯便不错在新的海外顺序中成为主要参与者。这些机构将被世界大多数东说念主认同，而不是少数东说念主总揽的。

咱们有智商改变这个世界。我天然确信，红旗在俄罗斯不应仅仅博物馆的遗产——就像1945年的告捷旗子那样。不，它也应该是东说念主类社会解放的伟大旗子。

不雅察者网：你认为俄罗斯是否需要校阅老师体系？

扎哈尔·普里列平：天然，统共西方强加的作念法都应该被撤消或改换。西方弥远不会作念出任何让咱们变得更好或更理智的事，他们统共的“纪律”都基于一个或另一个有劣势的决策。

不雅察者网：你对欧亚方针想想执何立场？你守旧欧亚方针表示吗，或者说你不错被称为欧亚方针者吗？

扎哈尔·普里列平：是的，王人备守旧。我是这个表示的又名积极分子，并有着丰富的斗争警戒。

咱们需要学习中国的自若与自信

不雅察者网：你对中国共产党执什么见识？你对它有所了解吗？

扎哈尔·普里列平：我以为你们很矍铄，发达出相等的不到乌江不至极和庄严。我去过中国，并被它深深招引，我认为中国领有一个不可想议的国度运转机器——它被驱动着、运作着，果决而又坚定。

不雅察者网：你了解毛泽东主席的军事才气吗？

扎哈尔·普里列平：我并不是这方面的大众，但我确信他不仅是20世纪世界社会校阅的主要奠基东说念主之一，亦然东说念主类异日的奠基东说念主之一。20世纪在俄罗斯和中国产生了巨东说念主，其限度逐年加多而非减少。以他们为布景，任何“拿破仑”都显得相等滑稽。

不雅察者网：你资格过苏联的解体吗？你认为苏联解体的原因是什么？中国共产党应该幸免哪些苏联政府所犯的不实？

扎哈尔·普里列平：苏联晚期的轨制一经变得僵化，但当它运转重建时，又受到了摆脱派压力集团的极度影响。实验上，是天主刑事职守了咱们，派了两个坏东说念主——戈尔巴乔夫和叶利钦来在朝。前者仅仅一个小的失败者，此后者则是一个罪人。若是是不同的东说念主掌权，咱们就会幸存下来。但历史莫得若是，咱们无法预计替代性的杀青是什么样的。因此，咱们已采取到了刑事职守，目前，资格过不实和辱没，咱们必须重获咱们信得过的名字。

俄罗斯首任总统叶利钦（左）与苏联终末一任带领东说念主戈尔巴乔夫（右）图自倾盆影像

不雅察者网：你去过中国吗？你对中国文化了解若干？

扎哈尔·普里列平：我也曾在讲和之前受一又友邀请去过上海。这是一个特殊趣味趣味的故事，那时我很温存，也自得其乐。有一天晚上，我接到一个我不相识的东说念主的电话。

-你知说念吗，Zakhar，咱们是在中国生活的三个普通俄罗斯东说念主。咱们正在作念商业，从很久以前咱们就搬到这里了，但咱们仍然诅咒着家乡。咱们目前正在浴室里，想要惩办咱们濒临的争端。你能过来吗？ -目前吗？ -是的，咱们坐窝就买票。

……半小时后，我就上路去机场了。

他们在并吞个浴室里管待了我，不外是在早上。咱们持续空谈，随后喝了一桶清酒，吃了北京烤鸭。白昼咱们逛了一天的城市，晚上我就飞且归了。

无论如何，这基本上即是一则《去中国，到浴室》的短篇故事。但我还莫得写这个故事。

趁便说一句，我也很可爱阿谁浴室——一个大众浴室。

其后，我又去了中国，但仅仅仓卒途经资料。

我经久以来汇集了多数中国古典和现代诗歌。我真的很可爱读这些书，它们都太不可想议了。我握住地汇集这些书的新旧版块，然而我的保藏并不像我但愿的那样丰富。

不雅察者网：你在中国的智谋和玄学中有找到一些警戒吗？

扎哈尔·普里列平：我不错马虎援用这么或那样的诗句，但有时下次再说吧，我更欢快用我方的话来说。

看起来，俄罗斯一经秉承了游击讲和的一个原则（咱们正在进行一场对抗世界殖民怪兽的游击讲和）——瞬时性原则（在瞬时情况下的有机想维）。莫得东说念主，包括咱们我方，知说念俄罗斯有什么智商。并且更要紧的是，咱们我方也不完全了解。咱们正在像哥伦布一样再行发现咱们的国度。但咱们一定要学习中国的自若与自信，咱们应该相识到我方并不比西方更差或更愚蠢，也无须盲目师法西方。

天然，咱们应该忠于20世纪所赋予咱们的期许，统共这些东西——世界老本、世界摆脱帝国方针，当作暴力和坏话的全体机器——它们莫得灭亡。中国牢记这极少，并学会了如何与敌方使用的这些火器进行战斗，这口角常要紧的。咱们必须握住在学习中前进。

不雅察者网：你不错竭诚地述说你对中俄之间可能存在的不对的见识，这些不对如何惩办？两边如安在这些问题上更好地明白互相，并幸免污蔑？

扎哈尔·普里列平：举例，俄罗斯远东和西伯利亚地区的情况。在远东地区，许多俄罗斯东说念主惦记中国影响力的增长，东说念主们不错听到一些对于“中国接管”该地区的担忧。比如在布拉戈维申斯克（海兰泡），俄罗斯一侧的阿穆尔河高涨起了一面巨大的俄罗斯国旗，这可能被解读为是强调疆域主权的标识。为什么需要向中国发出如斯强烈的强调疆域竣工性的信号呢？

我在远东的统共一又友都对“中国威迫”一词执怀疑和讪笑的立场，他们认为这是一个牵强的问题。我确信他们，我认为中俄之间完全不错建树特殊期许的关系。

本文系不雅察者网独家稿件，著作内容熟练作者个东说念主不雅点，不代表平台不雅点，未经授权，不得转载，不然将根究法律职守。关注不雅察者网微信guanchacn，逐日阅读说念理说念理著作。